سيبنا نيويورك بأنوارها ومنظرها الجميل بالليل، وبدأنا الرحلة لباريس... الطيارة كانت إير فرانس، فكان من الطبيعي إن اللغة الأولى تكون الفرنسية، وإنت وحظك بأه لو مبتعرفش فرنساوي، لأنهم ساعات بيترجموا اللي بيتقال، بإنجليزي عدمان أوي، تفهم منه كلمة وعشرة لأ، وساعات بيطنشوا وميترجموش...، أنا قلت أديها فرصة الواحد يصحصح الفرنساوي بتاعه اللي نام من سنين طويلة، ده إن ماكانش مات... أول فرصة جاتلي، كانت من الراجل اللي كان قاعد جنبي... قاللي بالفرنساوي ما معناه الدنيا حر قوي موش كده؟... أنا فهمتها على طول، بس يظهر علشان الفرنساوي بتاعي كان مصدي أوي، لقيت نفسي بقوله تلقائيا
I'm sorry...?!
فالراجل فهم إني ما ليش في الفرنساوي (مع إني كنت أشطر واحد في الفرنساوي زمان) فترجم اللي كان عاوز يقوله لإنجليش مكسر شويتين، وكان زي مافهمت، فقلتله، أيوه الدنيا حر هنا... ، بعد شوية، المضيفة كانت بترحب بالركاب في الميكروفون بالفرنساوي طبعا، وغلطت وهيه بتتكلم، فرحت أنا ضاحك، لما ضحكت، الراجل اللي جنبي بصلي وراح ضاحك هو كمان، وكأنه كان عاوز يقولي منين إنت مفهمتنيش، ومنين فهمت هيه كانت بتقول إيه وكمان إكتشفت غلطتها...، ما علينا...، قضينا حوالي 7 ساعات في الطيارة، طبعنا أكلت ونمت وقمت ونمت وقمت وإتفرجت على شوية أفلام، وكل ما أحاول أتكلم فرنساوي، لساني يخوني ويقلب إنجليش... وصلنا باريس، وكان باقي على طيارتي التانية حوالي 45 دقيقة بس.... الطيارة بتاعتنا لوحدها أخدت 20 دقيقة منهم علشان تلاقي بوابة فاضية، في الأول ما كانش هاممني، بس لما لقيت إن العملية أخدت أكتر من اللازم بكتير، بدأت أقلق على إن الطيارة التانية تفوتني وتبقى مصيبة سودة بعيد عنكم جميعا...، ما علينا، باب الطيارة أخيرا إتفتح، بس كان قدامي ناس كتير قوي، وحتى لو حبيت أتقدم عليهم ما كانش هينفع لضيق المكان...، صبري كان فاضل فيه نقطة، ما علينا، خرجت أخيرا من الطيارة، وأخدتها جري، طيران على البوابة التانية، اللي كانت بعيدة قوي... إكتشفت بعد ما جريت أميال جوه المطار، إن الطيارة التانية هتتأخر ساعة، صبري كله رجعلي تاني، بس رجعلي محروق من الغيظ على سباق العدو مسافات طويلة اللي قطعته وقطع نفسي على الفاضي... وصلت للبوابة وقعدت أرتاح شوية لحد ما يبتدوا يعملوا بوردينج
To Be Continued...
I'm sorry...?!
فالراجل فهم إني ما ليش في الفرنساوي (مع إني كنت أشطر واحد في الفرنساوي زمان) فترجم اللي كان عاوز يقوله لإنجليش مكسر شويتين، وكان زي مافهمت، فقلتله، أيوه الدنيا حر هنا... ، بعد شوية، المضيفة كانت بترحب بالركاب في الميكروفون بالفرنساوي طبعا، وغلطت وهيه بتتكلم، فرحت أنا ضاحك، لما ضحكت، الراجل اللي جنبي بصلي وراح ضاحك هو كمان، وكأنه كان عاوز يقولي منين إنت مفهمتنيش، ومنين فهمت هيه كانت بتقول إيه وكمان إكتشفت غلطتها...، ما علينا...، قضينا حوالي 7 ساعات في الطيارة، طبعنا أكلت ونمت وقمت ونمت وقمت وإتفرجت على شوية أفلام، وكل ما أحاول أتكلم فرنساوي، لساني يخوني ويقلب إنجليش... وصلنا باريس، وكان باقي على طيارتي التانية حوالي 45 دقيقة بس.... الطيارة بتاعتنا لوحدها أخدت 20 دقيقة منهم علشان تلاقي بوابة فاضية، في الأول ما كانش هاممني، بس لما لقيت إن العملية أخدت أكتر من اللازم بكتير، بدأت أقلق على إن الطيارة التانية تفوتني وتبقى مصيبة سودة بعيد عنكم جميعا...، ما علينا، باب الطيارة أخيرا إتفتح، بس كان قدامي ناس كتير قوي، وحتى لو حبيت أتقدم عليهم ما كانش هينفع لضيق المكان...، صبري كان فاضل فيه نقطة، ما علينا، خرجت أخيرا من الطيارة، وأخدتها جري، طيران على البوابة التانية، اللي كانت بعيدة قوي... إكتشفت بعد ما جريت أميال جوه المطار، إن الطيارة التانية هتتأخر ساعة، صبري كله رجعلي تاني، بس رجعلي محروق من الغيظ على سباق العدو مسافات طويلة اللي قطعته وقطع نفسي على الفاضي... وصلت للبوابة وقعدت أرتاح شوية لحد ما يبتدوا يعملوا بوردينج
To Be Continued...


10 comments:
هيه و بعدييين؟
بتبقى مشكله لو عملت ميس كونكشن
بس ساعات الشركات بتبقى متفهمه اما يدوا للركاب لليله او لو فيه ناس كتيره حتعمل كونكشن فبيأخرو الطياره التانيه
خبره بقى
الانسان ده انا بحب اغانيه جدااااااااا
صوته فى بعض الاغانى بيخلينى ابكى ....زي فيروز ساعات
http://www.youtube.com/watch?v=nYAgpstGD0U
رحلة سعيدة وترجع بالسلامة ان شاء الله اسلوبك في السرد حلو اوي عجبني جدا
تحياتنا لك
مستنى الباقى
وروح خد كورس فرنساوى بقا
تحياتى
واحدة مفروسة
واضح جدا إنك فعلا خبرة وده هيخليني أسألك إنتي بتشتغلي في حاجة مرتبطة بالمجال ده؟
واحدة مفروسة
كان من اللي بحبهم زمان، بس نظرا لإنه بيعمل عمل كل ميت سنة، نسيته...، وبالمناسبة، أنا بتغاظ جدا جدا جدا من شعره!! خلاص مفيش حلاقين؟
الأغنية جميلة، بس تغم أوي أوي أوي... حاسس بعد ما شفتها وسمعتها إني واحد مفروس، شفتي عمايلك؟؟
اللي إختار الصور ده واحد عبقري فعلا، ولو إني في ناس معرفش دي مين إتكررت صورهم أكتر من مرة
بنات صاحبة الجلالة
ألف شكر على التعليق
funckydoctor
إسمحلي أرحب بيك هنا أولا، وأسعدني جدا إنك مستني الباقي، ده معناه إن اللي قريته ماكانش وحش أوي... هحاول أكمل في أقرب وقت
أما عن كورس الفرنساوي، فياريت كان عندي وقت... أنا بحب اللغات جدا، بس في نفس الوقت بموت في العربي... للأسف لغتنا عمالة تضعف يوم بعد يوم... البركة في العامية والتخلف
شكرا مرة تانية على التعليق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Hina wi Hinak
انت تصف لنا ما حدث ويحدث لكثير منا عند السفر وكان الامر محتاجآ لتغير الطائرات
والويل كل الويل أذا فاتتك واحدة او أذا كانت لغتك أو "اذنك" لا تساعدك على فهم ما يقولون فى الميكروفون
وحمدآ لله على السلامة,ولا تقل هذا شىء حدث منذ مده ,الحمد لله على السلامة غير مرتبط بوقت او مناسبة.
اليس كذلك؟
norahaty
NB:
!!
ارى جمهورك فى ازدياد ولله الحمد
ولا تقل لى من بعض ما عندكم يافندم
فهذا شىء يسعدنى للغاية
ويثبت ان العمل الجيد ولا بد ان يفرض
وجوده فى النهاية
**5 online!!!oh my GOD,i am very happy for this.
norahaty
إسمحيلي أشكرك الأول على التعليق، أو بالأحرى على كل التعليقات
الله يسلمك يافندم... أنا موش عارف أرد على الكلام الحلو ده وأقول إيه... معلهش
I'll have to repeat:
بعض ما عندكم
Post a Comment